Traité entre la République française et la Principauté d'Andorre portant rectification de la frontière, fait à Andorre-la-Vieille le 12 septembre 2000 · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 3

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 3

Els drets de propietat o qualsevol altre dret real sobre els terrenys afectats es transfereixen de tal manera que els propietaris andorrans dels terrenys que passen sota la sobirania francesa esdevenen propietaris dels terrenys que passen sota la sobirania andorrana, i els propietaris francesos dels terrenys que passen sota la sobirania andorrana esdevenen propietaris dels terrenys que passen sota la sobirania francesa.

En vigueur depuis le 26/07/2001 · texte original · Traité entre la République française et la Principauté d'Andorre portant rectification de la frontière, fait à… (BOPA 2000-12-06) · Source : bopa.mca.ad

Comment le citer

Art. 3 de Traité entre la République française et la Principauté d'Andorre portant rectification de la frontière, fait à Andorre-la-Vieille le 12 septembre 2000, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2000-09-12/rectificacio-frontera-franca-2000/art-3

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.