Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
1. Els estats part han de cooperar en l'aplicació del present Protocol, fins i tot amb la prevenció de qualsevol activitat que hi sigui contrària i també mitjançant la rehabilitació i la reintegració social de les persones que són víctimes d'accions contràries al present Protocol, entre altres coses, mitjançant la cooperació tècnica i l'assistència financera. Aquesta assistència i aquesta cooperació s'han de fer efectives en consulta amb els estats part concernits i les organitzacions internacionals pertinents.
2. Els estats part que estiguin en condicions de fer-ho, han de prestar aquesta assistència mitjançant els programes multilaterals, bilaterals o de qualsevol altre tipus existents o, inter alia, mitjançant un fons voluntari establert de conformitat amb les normes de l'Assemblea General.
Art. 7 de Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés, dans sa rédaction en vigueur au 12/02/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2000-05-25/cdi-protocol-conflictes-2000/art-7?data=2002-02-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.