Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Aquest Conveni no s’aplica quan la infracció es comet a l’interior d’un sol estat, el presumpte autor és un nacional d’aquest estat i es troba en el territori d’aquest estat, i cap altre estat no té cap motiu, en virtut de l’apartat 1 o de l’apartat 2 de l’article 7, d’establir la seva competència, amb el benentès que les disposicions dels articles 12 al 17, segons escaigui, s’apliquen en aquest cas.
Art. 3 de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme, dans sa rédaction en vigueur au 21/11/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1999-12-09/financament-terrorisme-1999/art-3?data=2008-11-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.