Article 18

Article 18

1. Qualsevol estat part pot proposar esmenes al present Protocol i pot presentar-les al secretari general de les Nacions Unides. El secretari general comunica als estats part les esmenes proposades i els demana que li notifiquin si volen que es convoqui una conferència dels estats part per examinar les propostes i sotmetre-les a votació. Si un terç com a mínim dels estats part es declara a favor d'aquesta conferència, el secretari general la convoca sota els auspicis de les Nacions Unides. Qualsevol esmena aprovada per la majoria dels estats part presents i votants en la conferència se sotmet a l'aprovació de l'Assemblea General de les Nacions Unides.

2. Les esmenes entren en vigor quan hagin estat aprovades per l'Assemblea General de les Nacions Unides i acceptades per una majoria de dos terços dels estats part en el present Protocol, de conformitat amb els seus respectius procediments constitucionals.

3. Quan les esmenes entrin en vigor seran obligatòries per als estats part que les hagin acceptat, i els altres estats part continuaran obligats per les disposicions del present Protocol i per qualsevol esmena anterior que hagin acceptat.