Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume du Maroc relative à l'assistance aux personnes détenues et au transfèrement des personnes condamnées · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Si el caràcter i la durada d'aquesta sanció són incompatibles amb la legislació de l'estat d'execució, aquest estat pot adaptar aquesta sanció a la pena o la mesura establerta per la seva pròpia llei per a infraccions de la mateixa naturalesa. Aquesta pena o mesura correspon, sempre que sigui possible, pel que fa a la seva naturalesa, a la imposada per la resolució objecte de compliment. No pot agreujar, pel seu caràcter o la seva durada, la sanció dictada a l'estat de condemna ni excedir el màxim previst per la legislació de l'estat d'execució.
Art. 9 de la Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume du Maroc relative à l'assistance aux personnes détenues et au transfèrement des personnes condamnées, dans sa rédaction en vigueur au 01/08/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1999-07-22/trasllat-detinguts-marroc-1999/art-9?data=2001-08-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.