Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume du Maroc relative à l'assistance aux personnes détenues et au transfèrement des personnes condamnées · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
L'estat de condemna informa sense demora l'estat d'execució de qualsevol decisió o de qualsevol acte de procediment que s'hagi produït en el seu territori i que posi fi al dret d'execució. Les autoritats competents de l'estat d'execució han de posar fi al compliment de la pena tan bon punt hagin estat informades de qualsevol resolució o mesura que tingui per efecte privar la sanció del seu caràcter executiu. L'estat de condemna no pot fer executar la pena un cop l'estat d'execució consideri finalitzat el seu compliment.
Art. 10 de la Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume du Maroc relative à l'assistance aux personnes détenues et au transfèrement des personnes condamnées, dans sa rédaction en vigueur au 01/08/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1999-07-22/trasllat-detinguts-marroc-1999/art-10?data=2001-08-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.