Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume du Maroc relative à l'assistance aux personnes détenues et au transfèrement des personnes condamnées · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
En cas de detenció d'un nacional d'un dels dos estats per una infracció involuntària comesa a l'altre estat, les autoritats competents s'han d'esforçar, en el marc de la seva legislació, a prendre les disposicions necessàries, en especial les mesures de control judicial o l'exigència d'una fiança, que permetin la posada en llibertat de la persona interessada. El cònsol competent ha de ser informat de les mesures de les quals hagi estat objecte el seu nacional. Títol II. Trasllat de persones condemnades i detingudes Capítol
1. Principis generals
Art. 2 de la Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume du Maroc relative à l'assistance aux personnes détenues et au transfèrement des personnes condamnées, dans sa rédaction en vigueur au 01/08/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1999-07-22/trasllat-detinguts-marroc-1999/art-2?data=2001-08-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.