Article 30

Article 30.

Correspondance directe

1. Les autorités centrales communiquent directement entre elles.

2. En cas d'urgence, les demandes de coopération judiciaire ou les communications relatives à cette coopération peuvent être envoyées directement par les autorités judiciaires, y compris le ministère public, de la partie requérante aux autorités correspondantes de la partie requise. Dans ces cas, une copie doit être envoyée simultanément à l'autorité centrale de la partie requise par l'intermédiaire de l'autorité centrale de la partie requérante.

3. Toute demande ou communication formulée en application des paragraphes 1 et 2 du présent article peut être présentée par l'intermédiaire de l'Organisation internationale de police criminelle (Interpol).

4. Si une demande est présentée en vertu du paragraphe 2 du présent article et si l'autorité à laquelle elle a été adressée n'est pas compétente pour la traiter, celle-ci la transmet à l'autorité compétente de son pays et en informe directement la partie requérante.

5. Les demandes ou les communications présentées en vertu du paragraphe 2 du présent article qui n'impliquent pas de mesures coercitives peuvent être transmises directement par l'autorité compétente de la partie requérante à l'autorité compétente de la partie requise.

6. Chaque État peut, au moment de la signature ou du dépôt de son instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion, informer le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe que, par souci d'efficacité, les demandes formulées en application du présent chapitre doivent être adressées à son autorité centrale.