Charte de la Francophonie adoptée à Hanoï le 15 novembre 1997 · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
De la Secretaria General Es crea una Secretaria General de la Francofonia. La Secretaria General queda sota l'autoritat del secretari general. El secretari general de la Francofonia és elegit per un mandat de quatre anys, pels caps d'Estat i de Govern. El seu mandat pot ser renovat. Queda sota l'autoritat de les instàncies de la Francofonia, és a dir la Cimera, la Conferència Ministerial i el Consell Permanent de la Francofonia. És el més alt responsable de l'Agència de la Francofonia. És el responsable de la Secretaria de totes les instàncies de la Francofonia, a les sessions de les quals assisteix. És el president executiu del Consell Permanent i en prepara l'ordre del dia. No participa en el vot. Vetlla per l'aplicació de les mesures adoptades, i n'informa. L'estatut del secretari general té caràcter internacional. El secretari general no demana ni rep instruccions ni emoluments, de cap govern ni de cap autoritat exterior. El secretari general signa els acords internacionals. En principi, delega aquesta funció a l'administrador general pel que fa als acords de cooperació en els àmbits que són competència de l'Agència. En cas d'impediment, el president de la Conferència Ministerial exerceix aquesta atribució per als acords internacionals altres que els de cooperació.
Art. 6 de Charte de la Francophonie adoptée à Hanoï le 15 novembre 1997, dans sa rédaction en vigueur au 26/11/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1997-11-15/carta-francofonia-1997/art-6?data=2004-11-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.