Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 20
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 20
Durada i denúncia
1. Aquest Conveni té una durada il.limitada.
2. Cada estat part té, en exercici de la seva sobirania nacional, el dret de denunciar aquest Conveni. Haurà de comunicar la denúncia a tots els estats part, al dipositari i al Consell de Seguretat de les Nacions Unides. Aquest instrument de denúncia haurà d'incloure una explicació completa de les raons que la motiven.
3. La denúncia només tindrà efecte 6 mesos després de la recepció de l'instrument de denúncia per part del dipositari. No obstant això, si al terme d'aquest període de 6 mesos, l'estat part denunciant està involucrat en un conflicte armat, la denúncia no tindrà efecte abans del final del conflicte armat.
4. La denúncia d'un estat part d'aquest Conveni no afectarà de cap manera el deure dels estats de continuar complint les obligacions contretes d'acord amb qualsevol norma pertinent del dret internacional.
Art. 20 de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1997-09-18/mines-antipersona-1997/art-20?data=1999-03-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.