Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
1. El present Acord romandrà en vigor sense límit de durada.
2. Tota part contractant pot, pel que fa a ella, denunciar el present Acord enviant una notificació al secretari general del Consell d'Europa.
3. La denúncia té efecte sis mesos després de la data de la recepció de la notificació pel secretari general. Tanmateix, una denúncia d'aquest tipus solament pot tenir com a efecte deslligar la part contractant interessada de qualsevol obligació que haurà pogut néixer en virtut del present Acord respecte de qualsevol persona de les esmentades al primer paràgraf de l'article 1.
Art. 10 de Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe, dans sa rédaction en vigueur au 25/12/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1996-03-05/privilegis-ce-protocol-6-1996/art-10?data=1998-12-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.