Convention de Bariloche pour la coopération dans le cadre de la Conférence ibéro-américaine · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 13
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13
Els programes i els projectes que es presentin complint els requisits previstos en l'article 8 i que, comptant amb un finançament adequat, siguin aprovats d'acord amb els procediments establerts, es formalitzen a través d'acords específics, en els quals s'estableixen els objectius, els graus de participació i les formes de contribució de cadascun dels països participants, en funció del seu nivell de desenvolupament relatiu. A fi de cobrir l'import total de les activitats projectades es pot gestionar, de forma conjunta o separada, el finançament dels recursos necessaris, propis i d'altres fonts de cooperació tècnica i financera. Aquells països que així ho decideixin, d'acord amb les seves legislacions i disposicions internes, poden convenir en establir formes alternatives de finançament, per exemple, fons fiduciaris o fons comuns, entre altres.
Art. 13 de la Convention de Bariloche pour la coopération dans le cadre de la Conférence ibéro-américaine, dans sa rédaction en vigueur au 15/11/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1995-10-15/bariloche-1995/art-13?data=2007-11-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.