Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Obligacions dels països parts afectats A més de les obligacions que els incumbeixen en virtut de l'article 4, els països parts afectats es comprometen a: (a) atorgar la deguda prioritat a la lluita contra la desertificació i la mitigació dels efectes de la sequera i assignar recursos suficients, tenint en compte les seves circumstàncies i capacitats; (b) establir estratègies i prioritats, en el marc dels seus plans i polítiques nacionals de desenvolupament sostenible, per lluitar contra la desertificació i mitigar els efectes de la sequera; (c) ocupar-se de les causes subjacents de la desertificació i prestar especial atenció als factors socioeconòmics que contribueixin als processos de desertificació; (d) promoure la sensibilització i facilitar la participació de les poblacions locals, especialment de les dones i dels joves, amb el suport de les organitzacions no governamentals, en la lluita contra la desertificació i per mitigar els efectes de la sequera; i (e) crear un entorn propici, segons escaigui, mitjançant el reforçament de la legislació pertinent en vigor i, en cas que aquesta no existeixi, mitjançant la promulgació de noves lleis i l'establiment de polítiques i programes d'acció a llarg termini.
Art. 5 de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, dans sa rédaction en vigueur au 13/10/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1994-06-17/desertificacio-1994/art-5?data=2002-10-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.