Article 20

Article 20

Recursos financers

1. Atesa la importància central del finançament per assolir l'objectiu del Conveni, les parts, tenint en compte les seves capacitats, faran tots els esforços possibles per assegurar que es disposi de prou recursos financers per als programes de lluita contra la desertificació i mitigació dels efectes de la sequera.

2. Per això, els països parts desenvolupats, atorgant prioritat als països parts africans afectats i sense oblidar els països parts en desenvolupament afectats d'altres regions, de conformitat amb l'article 7, es comprometen a:

a) mobilitzar recursos financers substancials, fins i tot en qualitat de donacions i préstecs en condicions favorables, per donar suport a l'execució dels programes de lluita contra la desertificació i mitigació dels efectes de la sequera;

b) promoure la mobilització de recursos suficients, oportuns i previsibles, amb inclusió de recursos nous i addicionals del Fons Mundial per al Medi Ambient per a les despeses addicionals convingudes de les activitats de lluita contra la desertificació relacionades amb les seves quatre esferes principals d'acció, de conformitat amb les disposicions pertinents de l'instrument pel qual es va establir aquest Fons;

c) facilitar, mitjançant la cooperació internacional, el transferiment de tecnologies, coneixements i experiència; i

d) investigar, en cooperació amb els països parts en desenvolupament afectats, mètodes nous i incentius per mobilitzar i canalitzar els recursos, fins i tot els procedents de fundacions, organitzacions no governamentals i altres entitats del sector privat, en particular les conversions de crèdits del deute i altres mitjans nous que permetin incrementar els recursos financers reduint la càrrega del deute extern dels països parts en desenvolupament afectats, en particular els d'Àfrica.

3. Els països parts en desenvolupament afectats, tenint en compte les seves capacitats, es comprometen a mobilitzar prou recursos financers per a l'aplicació dels seus programes d'acció nacionals.

4. En mobilitzar recursos financers, les parts procuraran utilitzar plenament i millorar qualitativament totes les fonts i mecanismes de finançament nacionals, bilaterals i multilaterals, recorrent a consorcis, programes conjunts i finançament paral·lel, i procuraran que participin fonts i mecanismes de finançament del sector privat, inclosos els d'organitzacions no governamentals. Amb aquest propòsit, les parts utilitzaran plenament els mecanismes operatius establerts en virtut de l'article 14.

5. Per tal de mobilitzar els recursos financers necessaris perquè els països parts en desenvolupament afectats lluitin contra la desertificació i mitiguin els efectes de la sequera, les parts:

a) han de racionalitzar i enfortir la gestió dels recursos ja assignats per lluitar contra la desertificació i mitigar els efectes de la sequera, utilitzant-los de manera més eficaç i eficient, avaluant llurs èxits i llurs limitacions, eliminant els obstacles que impedeixen la seva utilització efectiva i reorientant, si cal, els programes en vista del criteri integrat i a llarg termini adoptat en compliment del present Conveni;

b) els òrgans directius de les institucions i serveis financers i fons multilaterals, inclosos els bancs i fons regionals de desenvolupament, han de donar prioritat i prestar atenció al suport als països parts en desenvolupament afectats, en particular els d'Àfrica, per dur a terme activitats que facilitin l'aplicació del Conveni, particularment els programes d'acció que aquests països emprendran en el marc dels annexos d'aplicació regional; i

c) han d'examinar les formes d'enfortir la cooperació regional i subregional per donar suport als esforços que s'emprenguin nacionalment. 6) S'encoratja altres parts perquè facilitin, a títol voluntari, coneixements, experiència i tècniques relacionats amb la desertificació i/o recursos financers als països parts en desenvolupament afectats.

7. El fet que els països parts desenvolupats compleixin les seves obligacions segons el Conveni, en especial aquelles relatives a recursos financers i a transferència de tecnologia, facilitarà en gran mesura que els països parts en desenvolupament afectats, especialment els africans, apliquin plenament les seves obligacions en virtut del Conveni. Els països parts desenvolupats hauran de tenir plenament en compte, quan compleixin les seves obligacions, que el desenvolupament econòmic i social i l'eradicació de la pobresa són les principals prioritats dels països parts en desenvolupament afectats, en particular els africans.