Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 13
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13
Assistència per a l'elaboració i l'execució dels programes d'acció
1. Entre les mesures de suport als programes d'acció de conformitat amb l'article 9, hi figuraran les següents: (a) establir una cooperació financera que asseguri la predictibilitat en els programes d'acció i permeti la planificació necessària a llarg termini; (b) elaborar i utilitzar mecanismes de cooperació que permetin prestar un suport més eficaç localment, fins i tot a través d'organitzacions no governamentals, a fi d'assegurar la possibilitat de repetir, quan sigui oportú, les activitats dels programes experimentals que hagin tingut èxit; (c) augmentar la flexibilitat de disseny, finançament i execució dels projectes d'acord amb l'enfocament experimental i iteratiu indicat per a la participació de les comunitats locals; i (d) establir, segons correspongui, procediments administratius i pressupostaris per augmentar l'eficiència dels programes de cooperació i de suport.
2. En prestar aquest suport als països parts en desenvolupament afectats, es donarà prioritat als països parts africans i als països menys avançats.
Art. 13 de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, dans sa rédaction en vigueur au 13/10/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1994-06-17/desertificacio-1994/art-13?data=2002-10-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.