Statuts du Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM) · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
Procediments financers
a) El pressupost de l'ICCROM s'elabora per a un període de dos anys. El projecte de pressupost per al proper exercici bianual es comunica als estats membres conjuntament amb el programa d'activitats, com a mínim seixanta dies abans de la sessió de l'Assemblea General en el curs de la qual han d'ésser examinats.
b) El període d'exercici del pressupost de l'ICCROM abasta els dos anys civils següents a la sessió ordinària de l'Assemblea General en el curs de la qual hagi estat adoptat, llevat decisió contrària de l'esmentada Assemblea.
c) Les contribucions dels estats membres i dels membres associats per un exercici se satisfan per mitjà de dos pagaments del mateix import, efectuats cadascun dels dos anys esmentats. El primer d'aquests pagaments ha d'ésser satisfet a l'inici del primer any civil i l'altre a l'inici del segon any civil.
d) El director general pot acceptar directament les contribucions voluntàries, les donacions, els llegats i les subvencions que provinguin de governs, institucions públiques o privades, associacions o particulars, sota reserva de les condicions enunciades al Reglament financer.
e) La Secretaria, sota la vigilància del Consell, executa el pressupost de conformitat amb el Reglament financer.
Art. 8 de Statuts du Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM), dans sa rédaction en vigueur au 05/06/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1993-10-21/iccrom-estatuts-1993/art-8?data=1998-06-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.