Constitution de l'Union internationale des télécommunications et Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992) · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 56
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 56
Solució de controvèrsies 233
1. Els Membres podran resoldre les seves controvèrsies sobre qüestions relatives a la interpretació o a l'aplicació de la present Constitució, del Conveni o dels Reglaments Administratius per negociació, per via diplomàtica, pel procediment establert als tractats bilaterals o multilaterals que hagin concertat per a la solució de controvèrsies internacionals o per qualsevol altre mètode que decideixin de comú acord. 234
2. Quan no s'adopti cap dels mètodes citats, qualsevol Membre que sigui part en una controvèrsia podrà recórrer a l'arbitratge de conformitat amb el procediment fixat al Conveni. 235
3. El Protocol Facultatiu sobre la solució obligatòria de controvèrsies relacionades amb la present Constitució, el Conveni i els Reglaments Administratius serà aplicable entre els Membres parts en aquest Protocol.
Art. 56 de la Constitution de l'Union internationale des télécommunications et Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992), dans sa rédaction en vigueur au 11/02/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1992-12-22/uit-constitucio-1992/art-56?data=1999-02-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.