Traité constitutif de la Conférence des ministres de la Justice des pays ibéro-américains · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 3. O bjectius
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. O bjectius
1. La Conferència té per objecte l’estudi i la promoció de formes de cooperació jurídica entre els estats membres, i a aquest efecte:
a) Elabora programes de cooperació i n’analitza els resultats.
b) Adopta tractats de caràcter jurídic.
c) Adopta resolucions i formula recomanacions als estats.
d) Promou consultes entre els països membres sobre qüestions de naturalesa jurídica i d’interès comú i designa comitès d’experts.
e) Elegeix els membres de la Comissió Delegada i el secretari general.
f) Duu a terme qualsevol altra activitat encaminada a aconseguir els objectius que li són propis.
2. Per realitzar adequadament els seus fins, la Conferència pot establir relacions amb altres organitzacions, i especialment amb l’Organització d’Estats Americans, el Consell d’Europa i la Comunitat Europea.
Art. 3 de Traité constitutif de la Conférence des ministres de la Justice des pays ibéro-américains, dans sa rédaction en vigueur au 18/12/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1992-10-07/comjib-1992/art-3?data=2018-12-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.