Convention sur la diversité biologique · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 38
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 38
Denúncia
1. En qualsevol moment després de l’expiració d’un termini de dos anys, comptat des de la data d’entrada en vigor d’aquest Conveni respecte d’una part contractant, aquesta part contractant pot denunciar el Conveni mitjançant una notificació per escrit al dipositari.
2. Aquesta denúncia pren efecte després de l’expiració d’un termini d’un any, comptat des de la data en què el dipositari hagi rebut la notificació, o en una data posterior que es podrà especificar en la notificació de la denúncia.
3. Es considerarà que qualsevol part contractant que denunciï aquest Conveni denuncia també els protocols en els quals és part.
Art. 38 de la Convention sur la diversité biologique, dans sa rédaction en vigueur au 05/05/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1992-06-05/diversitat-biologica-1992/art-38?data=2015-05-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.