Convention sur la diversité biologique · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 22
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 22.
Relation avec d'autres conventions internationales
1. Les dispositions de la présente Convention ne modifient en rien les droits et obligations de toute partie contractante découlant de tout accord international existant, sauf si l'exercice de ces droits et le respect de ces obligations peuvent causer de graves dommages à la diversité biologique ou constituer une menace pour celle-ci.
2. Les parties contractantes appliquent la présente Convention, en ce qui concerne le milieu marin, conformément aux droits et obligations des États découlant du droit de la mer.
Art. 22 de la Convention sur la diversité biologique, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1992-06-05/diversitat-biologica-1992/art-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.