Article 15

Article 15

Accés als recursos genètics

1. Atès que els estats tenen el dret de sobirania sobre els seus recursos naturals, la facultat de determinar l’accés als recursos genètics correspon als governs i es regeix per la legislació nacional.

2. Cada part contractant procura crear les condicions adequades per facilitar a altres parts contractants l’accés als recursos genètics per a utilitzacions ambientalment adequades, i no imposar restriccions que siguin contràries als objectius d’aquest Conveni.

3. D’acord amb aquest Conveni, els recursos genètics subministrats per una part contractant, als quals es fa referència en aquest article i als articles 16 i 19 següents, són únicament els recursos subministrats per les parts contractants que són països d’origen d’aquests recursos o per les parts que els hagin adquirit de conformitat amb aquest Conveni.

4. L’accés, quan es concedeix, es regeix per les condicions convingudes de comú acord i està sotmès a les disposicions d’aquest article.

5. L’accés als recursos genètics està sotmès al consentiment previ donat amb coneixement de causa de la part contractant que proporciona aquests recursos, llevat de decisió contrària d’aquesta part.

6. Cada part contractant procura desenvolupar i efectuar recerques científiques basades en els recursos genètics proporcionats per altres parts contractants amb la plena participació d’aquestes parts i, en la mesura que sigui possible, en el seu territori.

7. Cada part contractant pren les mesures legislatives, administratives o de política general apropiades, de conformitat amb els articles 16 i 19 i, si escau, per mitjà del mecanisme de finançament creat en virtut dels articles 20 i 21, per garantir la repartició justa i equitativa dels resultats de la recerca i del desenvolupament i dels beneficis derivats de la utilització, comercial i d’altres tipus, dels recursos genètics amb la part contractant que subministra aquests recursos. Aquesta repartició s’efectua segons les modalitats que s’hagin convingut mútuament.