Article 10

Article 10.

Utilisation durable des éléments constitutifs de la diversité biologique Chaque partie contractante, dans la mesure du possible et selon qu'il conviendra :

a) Intègre les considérations relatives à la conservation et à l'utilisation durable des ressources biologiques dans les processus nationaux d'adoption de décisions.

b) Adopte des mesures relatives à l'utilisation des ressources biologiques pour éviter ou atténuer les effets défavorables sur la diversité biologique.

c) Protège et promeut l'usage coutumier des ressources biologiques, conformément aux pratiques culturelles traditionnelles compatibles avec les impératifs de leur conservation ou de leur utilisation durable.

d) Aide les populations locales à concevoir et à appliquer des mesures correctives dans les zones dégradées où la diversité biologique s'est appauvrie.

e) Encourage la coopération entre ses pouvoirs publics et son secteur privé dans l'élaboration de méthodes favorisant l'utilisation durable des ressources biologiques.