Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
Educació, formació i sensibilització del públic En dur a terme els compromisos als quals es refereix la lletra
i) de l’apartat 1 de l’article 4, les parts:
a) Promouen i faciliten, a escala nacional i, si escau, a escala subregional i regional, d’acord amb les lleis i els reglaments i segons les seves capacitats respectives: i. L’elaboració i l’aplicació de programes d’educació i de sensibilització del públic sobre el canvi climàtic i els seus efectes. ii. L’accés del públic a la informació sobre el canvi climàtic i els seus efectes. iii. La participació del públic en l’estudi del canvi climàtic i dels seus efectes i en l’elaboració de les respostes adequades. iv. La formació de personal científic, tècnic i de gestió.
b) Cooperen i promouen, a escala internacional, si escau, mitjançant organismes ja existents: i. La preparació i l’intercanvi de material educatiu i de material destinat a sensibilitzar el públic sobre el canvi climàtic i els seus efectes. ii. La preparació i la realització de programes d’educació i de formació, inclòs mitjançant el reforçament dels organismes nacionals i l’intercanvi o l’adscripció temporal de personal encarregat de formar experts en aquesta àmbit, en particular per als països en desenvolupament.
Art. 6 de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, dans sa rédaction en vigueur au 31/05/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1992-05-09/canvi-climatic-1992/art-6?data=2011-05-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.