Article 10

Article 10

Òrgan subsidiari d’execució

1. Es crea un òrgan subsidiari d’execució encarregat d’ajudar la Conferència de les parts en l’aplicació i el seguiment del Conveni. Aquest òrgan està obert a la participació de totes les parts i està integrat per representants governamentals que siguin experts en l’àmbit del canvi climàtic. Informa regularment la Conferència de les parts sobre tots els aspectes de la seva tasca.

2. Sota la direcció de la Conferència de les parts, aquest òrgan té les funcions següents:

a) Examinar la informació tramesa d’acord amb l’apartat 1 de l’article 12, a fi d’avaluar en el seu conjunt l’efecte agregat de les mesures adoptades per les parts tenint en compte les avaluacions científiques més recents relatives al canvi climàtic.

b) Examinar la informació tramesa d’acord amb l’apartat 2 de l’article 12, a fi d’ajudar la Conferència de les parts en la realització dels exàmens estipulats en la lletra

d) de l’apartat 2 de l’article 4.

c) Ajudar la Conferència de les parts, si escau, en la preparació i l’execució de les seves decisions.