Article 5

Article 5.

Chaque partie s'engage :

i) à rechercher la conciliation et l'articulation des besoins de l'archéologie et de l'aménagement, en veillant à ce que des archéologues participent : a. aux politiques de planification visant à établir des stratégies équilibrées de protection, de conservation et de mise en valeur des sites présentant un intérêt archéologique ; b. au déroulement, dans leurs diverses phases, des programmes d'aménagement ; ii) à assurer une consultation systématique entre archéologues, urbanistes et aménageurs du territoire, afin de permettre : a. la modification des plans d'aménagement susceptibles d'altérer le patrimoine archéologique ; b. l'octroi du temps et des moyens suffisants pour effectuer une étude scientifique convenable du site avec publication des résultats ; iii) à veiller à ce que les études d'impact sur l'environnement et les décisions qui en résultent prennent complètement en compte les sites archéologiques et leur contexte ; iv) à prévoir, lorsque des éléments du patrimoine archéologique ont été trouvés à l'occasion de travaux d'aménagement et lorsque cela est faisable, la conservation « in situ » de ces éléments ;

v) à faire en sorte que l'ouverture au public des sites archéologiques, notamment l'aménagement destiné à accueillir un grand nombre de visiteurs, ne porte pas atteinte au caractère archéologique et scientifique de ces sites et de leur environnement. Financement de la recherche et de la conservation archéologique