Article 5

Article 5 Cada part es compromet:
i) a cercar la conciliació i l'articulació de les necessitats de l'arqueologia i de l'ordenament, tot vetllant perquè els arqueòlegs participin: a. en les polítiques de planificació que tinguin per objectiu establir estratègies equilibrades de protecció, de conservació i de posada en relleu dels paratges que presentin un interès arqueològic; b. en el desenvolupament, en llurs diverses fases, de programes d'ordenament; ii) a assegurar una consulta sistemàtica entre arqueòlegs, urbanistes i encarregats de l'ordenament del territori, per tal de permetre: a. la modificació dels plans d'ordenament susceptibles d'alterar el patrimoni arqueològic; b. l'atorgament de temps i mitjans suficients per efectuar un estudi científic convenient del jaciment amb la publicació dels resultats; iii) a vetllar perquè els estudis d'impacte sobre el medi ambient i les decisions que se'n desprenguin tinguin totalment en compte els jaciments arqueològics i llur context; iv) a preveure, quan s'han trobat elements del patrimoni arqueològic amb motiu d'obres d'acondicionament i quan això sigui factible, la conservació "in situ" d'aquests elements;
v) a actuar de manera que l'obertura al públic dels jaciments arqueològics, especialment el condicionament per acollir un gran nombre de visitants, no perjudiqui el caràcter arqueològic i científic d'aquests jaciments i de llur entorn. Finançament de la recerca i la conservació arqueològica