Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime · bopa.mca.ad

Convention internationale

Preàmbul

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Estrasburg, 8 de novembre de 1990 Preàmbul Els estats membres del Consell d'Europa i els altres estats signataris del present Conveni, Considerant que la finalitat del Consell d'Europa és realitzar una unió més estreta entre els seus membres; Convençuts de la necessitat de dur a terme una política penal comuna que tendeixi a la protecció de la societat; Considerant que la lluita contra la criminalitat greu, que és, cada cop més, un problema internacional, exigeix la utilització de mètodes moderns i eficaços en l'àmbit internacional; Estimant que un d'aquests mètodes consisteix a privar el delinqüent dels productes del crim; Considerant que per tal d'assolir aquest objectiu, també s'ha d'establir un sistema de cooperació internacional; Han convingut el que segueix:

En vigueur depuis le 01/11/1999 · texte original · Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime (BOPA 1999-05-26) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).

Comment le citer

Preàmbul de la Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime, dans sa rédaction en vigueur au 01/11/1999.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1990-11-08/blanqueig-1990/preambul?data=1999-11-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.