Convention relative à l'admission temporaire · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 32
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 32
1. El Comitè de gestió, reunit en les condicions que preveu l'article 22 del present Conveni, pot recomanar esmenes al present Conveni i als seus annexos.
2. El text de qualsevol esmena així recomanada és comunicat pel dipositari a les parts contractants en el present Conveni, als altres signataris i als membres del Consell que no són parts contractants en el present Conveni.
3. Qualsevol recomanació d'esmena comunicada de conformitat amb el paràgraf anterior entra en vigor, respecte de totes les parts contractants, en un termini de sis mesos a comptar de l'expiració del període de dotze mesos següent a la data de la comunicació de la recomanació d'esmena, si durant aquest període cap part contractant no ha notificat al dipositari una objecció a dita recomanació d'esmena.
4. Si una part contractant notifica al dipositari una objecció a la recomanació d'esmena abans de l'expiració del termini de dotze mesos que s'esmenta en el paràgraf 3 del present article, es considera que l'esmena no ha estat acceptada i roman sense efecte.
5. A l'efecte de la notificació d'objeccions, es considera que cada annex constitueix un Conveni diferent. Acceptació de les esmenes
Art. 32 de la Convention relative à l'admission temporaire, dans sa rédaction en vigueur au 26/06/1990.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1990-06-26/admissio-temporal-1990/art-32?data=1990-06-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.