Article 5

Article 5

Laboratoris

1. Cada part es compromet: a. sigui a crear o a facilitar la creació, en el seu territori, d'un o de diversos laboratoris de control antidopatge que puguin ser reconeguts de conformitat amb els criteris adoptats per les organitzacions esportives internacionals competents i aprovats pel grup de seguiment en virtut de l'article 11.1.b. b. sigui a ajudar les seves organitzacions esportives a tenir accés a un laboratori d'aquest tipus en el territori d'una altra part.

2. S'impulsarà que aquests laboratoris: a. prenguin les mesures oportunes per contractar i retenir, formar i reciclar personal qualificat; b. emprenguin els programes adients de recerca i desenvolupament sobre els agents de dopatge i els mètodes utilitzats o presumiblement utilitzats amb finalitats de dopatge en l'esport, i en els camps de la bioquímica i de la farmacologia analítiques, per poder comprendre millor els efectes de diverses substàncies sobre l'organisme humà i les seves conseqüències pel que fa al rendiment esportiu; c. publicar i difondre ràpidament les noves dades obtingudes de les seves investigacions.