Article 1

Article 1

Abast del Conveni

1. Són "residus perillosos" als efectes del present Conveni els residus següents que siguin objecte de moviments transfronterers:

a) Els residus que pertanyin a alguna de les categories enumerades a l'annex I, llevat que no tinguin cap de les característiques descrites a l'annex III; i

b) Els residus no inclosos en la lletra a, definits o considerats perillosos per la legislació interna de la part que sigui estat d'exportació, d'importació o de trànsit.

2. Els residus que pertanyin a qualsevol de les categories contingudes a l'annex II i que siguin objecte de moviments transfronterers són considerats "altres residus" als efectes del present Conveni.

3. Els residus que, per ser radioactius, estiguin sotmesos a altres sistemes de control internacional, inclosos instruments internacionals, que s'apliquin específicament als materials radioactius, quedaran exclosos de l'àmbit del present Conveni.

4. Els residus derivats de les operacions normals dels vaixells, la descàrrega dels quals estigui regulada per un altre instrument internacional, quedaran exclosos de l'àmbit d'aplicació del present Conveni.