Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 20
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 20
Informacions que han d'ésser lliurades per les parts
1. Les parts lliuren a la Comissió, mitjançant el secretari general, les informacions sobre l'aplicació del present Conveni en el seu territori i, en especial:
a) Els textos de les lleis i reglaments promulgats per donar efecte al present Conveni;
b) Els detalls sobre els assumptes de tràfic il.lícit que pertanyen a la seva competència i que consideren importants, per tal com aquests assumptes revelen noves tendències, tot indicant les quantitats de les quals es tracta, les fonts d'on provenen les substàncies o els mètodes utilitzats per les persones que es dediquen al tràfic il.lícit.
2. Les parts lliuren aquestes informacions de la manera i en les dates que fixa la Comissió.
Art. 20 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1988-12-19/trafic-estupefaents-1988/art-20?data=1999-10-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.