Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
1. Els estats part acorden la cooperació judicial més àmplia en tot procediment penal relatiu als delictes establerts a l'article 3, incloent-hi l'obtenció dels elements de prova de què disposi i que són necessaris per al procediment.
2. Els estats part han de complir les seves obligacions en virtut de l'apartat 1, de conformitat amb qualsevol conveni de cooperació judicial que pugui existir entre ells. Si no existeix cap conveni, els estats part acorden aquesta cooperació de conformitat amb el seu dret intern.
Art. 12 de la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime, dans sa rédaction en vigueur au 15/10/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1988-03-10/sua-1988/art-12?data=2006-10-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.