Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie · bopa.mca.ad
Convention internationalePreàmbul
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Preàmbul Els estats membres del Consell d’Europa, signataris d’aquest Conveni, Considerant que la finalitat del Consell d’Europa és assolir una unió més estreta entre els seus membres; Reconeixent que l’home té l’obligació moral de respectar totes les criatures vives i de tenir en compte els vincles especials que existeixen entre l’home i els animals de companyia; Considerant la importància dels animals de companyia per la seva contribució a la qualitat de vida i, per tant, la seva vàlua per a la societat; Considerant les dificultats que sorgeixen de la gran varietat d’animals posseït per l’home; Considerant els riscos inherents a la sobrepoblació animal per a la higiene, la salut i la seguretat dels éssers humans i dels altres animals; Considerant que no s’ha de fomentar la possessió d’espècies de fauna salvatge com a animals de companyia; Conscients de les diverses condicions que regulen l’adquisició, la possessió, la cria a títol comercial o no, la cessió i el comerç d’animals de companyia; Conscients que les condicions de tinença dels animals de companyia no sempre permeten promoure’n la salut i el benestar; Constatant que les actituds envers els animals de companyia varien considerablement, de vegades per manca de coneixement o de consciència; Considerant que una actitud i una pràctica fonamentals comunes que condueixin a una conducta responsable dels propietaris d’animals de companyia no només són un objectiu desitjable, sinó també realista; Han convingut el que segueix:
Preàmbul de la Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie, dans sa rédaction en vigueur au 01/05/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1987-11-13/animals-companyia-1987/preambul?data=2023-05-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.