Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 8. Comerç, cria i guarda a títol comercial, refugis per a animals
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8. Comerç, cria i guarda a títol comercial, refugis per a animals
1. La persona que, en el moment en què entri en vigor el Conveni, participa en el comerç o, a títol comercial, en la cria o la guarda d’animals de companyia o que gestiona un refugi per a animals ha de declarar-ho a l’autoritat competent, en el termini adequat que determini cada part. La persona que vulgui realitzar alguna d’aquestes activitats ho ha de declarar a l’autoritat competent.
2. Aquesta declaració ha d’indicar:
a) les espècies d’animals de companyia que són o seran concernides;
b) la persona responsable i els seus coneixements;
c) una descripció de les instal·lacions i dels equips que s’utilitzen o que s’utilitzaran.
3. Les activitats esmentades anteriorment només es poden exercir:
a) si la persona responsable té els coneixements i la capacitat necessaris per exercir aquesta activitat, ja sigui per una formació professional o per una experiència suficient amb animals de companyia, i
b) si les instal·lacions i els equips utilitzats per a l’activitat compleixen els requisits previstos a l’article 4.
4. Sobre la base de la declaració feta de conformitat amb les disposicions de l’apartat 1, l’autoritat competent ha de determinar si es compleixen o no les condicions esmentades en l’apartat 3. En cas que no es compleixin de manera satisfactòria, l’autoritat competent ha de recomanar mesures i, si cal per protegir els animals, prohibir l’inici o la continuació de l’activitat.
5. L’autoritat competent ha de controlar si es compleixen o no les condicions esmentades anteriorment, d’acord amb la legislació nacional.
Art. 8 de la Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie, dans sa rédaction en vigueur au 01/05/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1987-11-13/animals-companyia-1987/art-8?data=2023-05-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.