Article 2. Champ d'application et mise en œuvre

Article 2. Champ d'application et mise en œuvre

1. Chaque partie s'engage à prendre les mesures nécessaires pour donner effet aux dispositions de la présente Convention en ce qui concerne :

a) les animaux de compagnie détenus par une personne physique ou morale dans tout foyer, dans tout établissement de commerce ou d'élevage et de garde à titre commercial de ces animaux, ainsi que dans tout refuge pour animaux ;

b) le cas échéant, les animaux errants.

2. Aucune disposition de la présente Convention ne porte atteinte à la mise en œuvre d'autres instruments pour la protection des animaux ou pour la sauvegarde des espèces sauvages menacées.

3. Aucune disposition de la présente Convention ne porte atteinte à la faculté des parties d'adopter des règles plus strictes pour assurer la protection des animaux de compagnie ou d'appliquer les dispositions ci-après à des catégories d'animaux qui n'ont pas été mentionnées expressément dans le présent instrument.