Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 12. Reducció del nombre d’animals errants
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12. Reducció del nombre d’animals errants
Quan una part considera que el nombre d’animals errants esdevé un problema, ha de prendre les mesures legislatives i/o administratives necessàries per reduir-ne el nombre mitjançant mètodes que no causin dolor, patiment o estats d’ansietat que es puguin evitar.
a) Aquestes mesures han d’implicar que: i. si s’han de capturar aquests animals, això es faci amb el mínim patiment físic i psíquic, tenint en compte la naturalesa de l’animal; ii. si els animals capturats es guarden o se sacrifiquen, això es faci de conformitat amb els principis establerts en aquest Conveni.
b) Les parts es comprometen a considerar: i. la identificació permanent de gossos i gats per mitjans apropiats que només causin dolor, patiment o estats d’ansietat lleugers o passatgers, com ara el tatuatge acompanyat del registre del número i del nom i adreça de les persones propietàries; ii. reduir la reproducció no planificada de gossos i gats fomentant-ne l’esterilització; iii. encoratjar la persona que ha trobat un gos o gat errant a notificar-ho a l’autoritat competent.
Art. 12 de la Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie, dans sa rédaction en vigueur au 01/05/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1987-11-13/animals-companyia-1987/art-12?data=2023-05-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.