Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 11. Sacrifici
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11. Sacrifici
1. Només un veterinari o una altra persona competent ha de sacrificar un animal de companyia, excepte en cas d’urgència, per acabar amb el patiment d’un animal i quan l’assistència d’un veterinari o d’una altra persona competent no es pot obtenir ràpidament, o en qualsevol altre cas d’urgència previst per la legislació nacional. Qualsevol sacrifici s’ha de fer amb el mínim patiment físic i psíquic possible, tenint en compte les circumstàncies. El mètode escollit, excepte en cas d’urgència, ha de:
a) Bé provocar una pèrdua immediata de consciència i després la mort,
b) Bé començar per administrar una anestèsia general profunda seguida d’un procediment que causi la mort certa. La persona responsable del sacrifici ha d’assegurar-se que l’animal està mort abans que se n’elimini el cadàver.
2. Cal prohibir els mètodes de sacrifici següents:
a) L’ofegament i altres mètodes d’asfíxia, si no produeixen els efectes esmentats en la lletra b de l’apartat 1 d’aquest article;
b) l’ús de qualsevol verí o medicament la dosi i l’aplicació del qual no es pugui controlar per aconseguir els efectes esmentats en l’apartat 1 d’aquest article;
c) l’electrocució, llevat que vagi precedida de la pèrdua immediata de la consciència.
Art. 11 de la Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie, dans sa rédaction en vigueur au 01/05/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1987-11-13/animals-companyia-1987/art-11?data=2023-05-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.