Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe · bopa.mca.ad
Convention internationalePreàmbul
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Granada, 3.X.1985 Els estats membres del Consell d'Europa, signataris del present Conveni; Considerant que l'objectiu del Consell d'Europa és assolir una unió més estreta entre els seus membres per tal de salvaguardar i de promoure especialment els ideals i els principis que són el seu patrimoni comú; Reconeixent que el patrimoni arquitectònic constitueix una expressió insubstituïble de la riquesa i de la diversitat del patrimoni cultural d'Europa, un testimoni inestimable del nostre passat i un bé comú a tots els europeus; Vista la Convenció cultural europea signada a París el 19 de desembre de 1954 i especialment el seu article 1r; Vista la Carta europea del patrimoni arquitectònic adoptada pel Comitè de Ministres del Consell d'Europa, el 26 de setembre de 1975, i la Resolució (76) 28, adoptada el 14 d'abril de 1976, relativa a l'adaptació dels sistemes legislatius i reglamentaris nacionals a les exigències de la conservació integrada del patrimoni arquitectònic; Vista la Recomanació 880 (1979) de l'Assemblea Parlamentària del Consell d'Europa relativa a la conservació del patrimoni arquitectònic; Tenint en compte la Recomanació núm. R (80) 16 del Comitè de ministres als estats membres, quant a la formació especialitzada d'arquitectes, urbanistes, enginyers civils i paisatgistes, i també la Recomanació núm. R (81) 13 del Comitè de ministres adoptada l'1 de juliol de 1981 relativa a les accions a dur a terme en favor d'alguns oficis amenaçats de desaparició en el marc de l'activitat artesana; Recordant que interessa transmetre un sistema de referències culturals a les generacions futures, millorar l'entorn urbà i rural, i afavorir, alhora, el desenvolupament econòmic, social i cultural dels estats i de les regions; Afirmant que cal posar-se d'acord sobre les orientacions essencials d'una política comuna que garanteixi la salvaguarda i el realçament del patrimoni arquitectònic, Han acordat el que segueix: Definició del patrimoni arquitectònic
Preàmbul de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe, dans sa rédaction en vigueur au 01/11/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1985-10-03/patrimoni-arquitectonic-1985/preambul?data=1999-11-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.