Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Cada part es compromet a: 1. aplicar, en virtut de la protecció jurídica dels béns considerats, procediments de control i d'autorització apropiats; 2. evitar que els béns protegits siguin desfigurats, degradats o enderrocats. Segons aquesta perspectiva, cada part es compromet, cas que no ho hagi fet amb anterioritat, a introduir en la seva legislació disposicions que prevegin:
a) la submissió a una autoritat competent dels projectes d'enderrocament o de modificació de monuments ja protegits o que siguin objecte d'un procediment de protecció, i també de qualsevol altre projecte que afecti el seu entorn;
b) la submissió a una autoritat competent dels projectes que afectin la totalitat o una part d'un conjunt o d'un espai arquitectònic i que corresponguin a obres de demolició d'edificis de construcció de nous edificis de modificacions importants que perjudicarien el caràcter del conjunt o de l'espai arquitectònic;
c) la possibilitat, per als poders públics, de presentar un requeriment al propietari d'un bé protegit per tal que efectuï obres o, cas que no ho faci, de substituir, a tal efecte, el propietari pels poders públics pertinents.
d) la possibilitat d'expropiar un bé protegit.
Art. 4 de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe, dans sa rédaction en vigueur au 01/11/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1985-10-03/patrimoni-arquitectonic-1985/art-4?data=1999-11-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.