Article 3

Article 3

Recerca i observacions sistemàtiques

1. Les parts es comprometen, si escau, a iniciar recerques i avaluacions científiques o a cooperar en la seva realització, directament o mitjançant els òrgans internacionals competents, sobre:

a) Els processos físics i químics que poden influir sobre la capa d'ozó.

b) Els efectes sobre la salut humana i altres efectes biològics de qualsevol modificació de la capa d'ozó, en particular els que resulten de modificacions de la radiació ultraviolada d'origen solar que tenen efectes biològics (UV-B).

c) L'efecte climàtic de qualsevol modificació de la capa d'ozó.

d) Els efectes de qualsevol modificació de la capa d'ozó i de qualsevol modificació consegüent de les radiacions UV-B sobre materials naturals o sintètics útils per a l'ésser humà.

e) Les substàncies, les pràctiques, els processos i les activitats que poden influir sobre la capa d'ozó, i els seus efectes acumulatius.

f) Les substàncies i les tecnologies alternatives.

g) Els problemes socioeconòmics connexos. i com s'especifica en els annexos I i II.

2. Les parts, tenint plenament en compte la legislació nacional i les activitats pertinents tant en l'àmbit nacional com internacional, es comprometen a fomentar o establir, segons convingui, i directament o mitjançant els òrgans internacionals competents, programes conjunts o complementaris per a les observacions sistemàtiques de l'estat de la capa d'ozó i d'altres paràmetres pertinents, de conformitat amb les disposicions de l'annex I.

3. Les parts es comprometen a cooperar, directament o mitjançant els òrgans internacionals competents, per garantir la recollida, la validació i la transmissió de les dades obtingudes de la recerca i l'observació a través dels centres mundials de dades adequats, de manera regular i sense retards innecessaris.