Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
1. Els estats part prenen mesures legislatives, administratives, judicials i altres mesures eficaces per tal d'impedir que es cometin actes de tortura en qualsevol territori que estigui sota la seva jurisdicció.
2. No es pot invocar cap circumstància excepcional, sigui quina sigui, tant si es tracta de l'estat de guerra o d'amenaça de guerra, com d'inestabilitat política interior o de qualsevol altre estat d'excepció, per justificar la tortura.
3. No es pot invocar l'ordre d'un superior o d'una autoritat pública per justificar la tortura.
Art. 2 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1984-12-10/cat-1984/art-2?data=2006-10-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.