Article 1

Article 1

1. Als efectes d'aquest Conveni, el terme "tortura" designa qualsevol acte mitjançant el qual s'infligeix intencionadament, a una persona un dolor o patiments aguts, físics o mentals, especialment amb la finalitat d'obtenir d'ella o d'un tercer informació o una confessió, de castigar-la per un acte que ella o un tercer hagi comès o se sospiti que hagi comès, d'intimidar-la o pressionar-la o d'intimidar o pressionar un tercer o per qualsevol altre motiu basat en algun tipus de discriminació, sigui quin sigui, quan aquest dolor o aquests patiments són infligits per un agent de la funció pública o per qualsevol altra persona que actuï a títol oficial o a instigació seva o amb el seu consentiment exprés o tàcit. Aquest terme no s'aplica al dolor o als patiments que resultin únicament de les sancions legítimes, o que siguin inherents a aquestes sancions o que hi tinguin l'origen.

2. Aquest article s'entén sense perjudici de qualsevol instrument internacional o de qualsevol llei nacional que contingui o pugui contenir disposicions d'un abast més ampli.