Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 19
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 19
1. Els estats part presenten al Comitè, mitjançant el secretari general de l'Organització de les Nacions Unides, informes sobre les mesures que han pres per donar efecte als seus compromisos en virtut d'aquest Conveni, en un termini d'un any a comptar de l'entrada en vigor del Conveni per a l'estat part interessat. A continuació, els estats part presenten, cada quatre anys, informes complementaris sobre totes les noves mesures preses, i tots els altres informes demanats pel Comitè.
2. El secretari general de l'Organització de les Nacions Unides transmet els informes a tots els estats part.
3. Cada informe és estudiat pel Comitè, el qual pot fer els comentaris d'ordre general sobre l'informe en qüestió que estimi pertinents. El Comitè transmet els comentaris esmentats a l'estat part interessat. Aquest estat part pot comunicar, en resposta al Comitè, qualsevol observació que consideri útil.
4. El Comitè, a discreció seva, pot decidir de reproduir, en l'informe anual que elabora de conformitat amb l'article 24, tots els comentaris que hagi formulat en virtut de l'apartat 3 d'aquest article, acompanyats de les observacions rebudes a tal efecte de l'estat part interessat. Si l'estat part interessat ho demana, el Comitè també pot reproduir l'informe presentat de conformitat amb l'apartat 1 d'aquest article.
Art. 19 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1984-12-10/cat-1984/art-19?data=2006-10-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.