MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 18

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 18

1. El Comitè elegeix la seva mesa per un període de dos anys. Els membres de la mesa són reelegibles.

2. El mateix Comitè estableix el seu reglament intern; aquest, però, ha de contenir especialment les disposicions següents:

a) El quòrum és de sis membres.

b) Les decisions del Comitè es prenen per majoria dels membres presents.

3. El secretari general de l'Organització de les Nacions Unides posa a disposició del Comitè el personal i les instal·lacions materials que li siguin necessaris per dur a terme de manera eficaç les funcions que se li confiïn en virtut d'aquest Conveni.

4. El secretari general de l'Organització de les Nacions Unides convoca els membres del Comitè per a la primera reunió. Després de la seva primera reunió, el Comitè es reuneix en totes les ocasions previstes en el seu reglament intern.

5. Els estats part es fan càrrec de les despeses ocasionades per la celebració de les reunions dels estats part i del Comitè, fins i tot del reemborsament a l'Organització de les Nacions Unides de qualsevol despesa, com ara despeses de personal i cost d'instal·lacions materials, que l'Organització hagi tingut de conformitat amb l'apartat 3 d'aquest article.

En vigueur depuis le 22/10/2006 · texte original · Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (BOPA 2006-06-21) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 18 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2006.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1984-12-10/cat-1984/art-18?data=2006-10-22

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration