Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14
1. Els estats part garanteixen, en el seu sistema jurídic, a la víctima d'un acte de tortura, el dret a obtenir reparació i a ésser indemnitzada equitablement i de manera adequada, fins i tot els mitjans necessaris perquè tingui una readaptació tan completa com sigui possible. En cas de mort de la víctima resultant d'un acte de tortura, els drethavents d'aquesta tenen dret a rebre una indemnització.
2. Aquest article no exclou cap dret a indemnització que pugui tenir la víctima o qualsevol altra persona en virtut de la legislació nacional.
Art. 14 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1984-12-10/cat-1984/art-14?data=2006-10-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.