Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 13
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13
Els estats part asseguren a les persones que al·leguin haver estat sotmeses a tortura en qualsevol territori sota la seva jurisdicció, el dret de presentar una queixa davant les autoritats competents de l'estat en qüestió, les quals procedeixen immediatament i imparcialment a l'examen del seu cas. S'han de prendre mesures per assegurar la protecció de qui presenti la queixa i dels testimonis, contra qualsevol maltractament o qualsevol intimidació amb motiu de la queixa presentada o de qualsevol declaració feta.
Art. 13 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1984-12-10/cat-1984/art-13?data=2006-10-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.