Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Assistència tècnica als països en desenvolupament Els països desenvolupats, parts contractants, ofereixen als països en desenvolupament que ho sol·liciten una assistència tècnica segons les modalitats convingudes de comú acord, i que tracten especialment de la formació de personal, de la transposició de les seves nomenclatures actuals al Sistema harmonitzat i d'assessorament sobre les mesures que cal prendre per tenir al dia els seus sistemes transposats, tenint en compte les esmenes aportades al Sistema harmonitzat, com també pel que fa a l'aplicació de les disposicions del present Conveni.
Art. 5 de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, dans sa rédaction en vigueur au 01/08/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1983-06-14/sistema-harmonitzat-1983/art-5?data=2006-08-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.