Article 4

Article 4

Aplicació parcial per als països en desenvolupament

1. Tot país en desenvolupament, part contractant, pot diferir l'aplicació d'una part o de la totalitat de les subposicions del Sistema harmonitzat durant el període que pugui ser necessari tenint en compte l'estructura del seu comerç internacional o les seves capacitats administratives.

2. Tot país en desenvolupament, part contractant, que opta per una aplicació parcial del Sistema harmonitzat de conformitat amb les disposicions del present article es compromet a fer tot el possible per aplicar el Sistema harmonitzat complet de sis xifres durant els cinc anys següents a la data en què el present Conveni entri en vigor respecte d'ell o en qualsevol altre termini que pugui creure convenient tenint en compte les disposicions de l'apartat 1 del present article.

3. Tot país en desenvolupament, part contractant, que opta per una aplicació parcial del Sistema harmonitzat de conformitat amb les disposicions del present article aplica ja sigui totes les subposicions amb dos guions d'una subposició amb un guió o cap, ja sigui totes les subposicions amb un guió d'una posició o cap. En aquests casos d'aplicació parcial, la sisena xifra o la cinquena i sisena xifres corresponents a la part del codi del Sistema harmonitzat que no s'aplica se substitueixen per "0" o "00" respectivament.

4. Tot país en desenvolupament que opta per una aplicació parcial del Sistema harmonitzat de conformitat amb les disposicions del present article notifica al secretari general, en esdevenir part contractant, les subposicions que no aplicarà a la data en què el present Conveni entri en vigor respecte d'ell i també li notifica les subposicions que aplica ulteriorment.

5. Tot país en desenvolupament que opta per una aplicació parcial del Sistema harmonitzat de conformitat amb les disposicions del present article pot notificar al secretari general, en esdevenir part contractant, que es compromet formalment a aplicar el Sistema harmonitzat complet de sis xifres en els tres anys següents a la data en què el present Conveni entri en vigor respecte d'ell.

6. Tot país en desenvolupament, part contractant, que aplica parcialment el Sistema harmonitzat de conformitat amb les disposicions del present article queda alliberat de les disposicions que es desprenen de l'article 3 pel que fa referència a les subposicions que no aplica.