Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 19
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 19
Notificacions del secretari general El secretari general notifica a les parts contractants, als altres estats signataris, als estats membres del Consell que no són parts contractants en el present Conveni i al secretari general de l'Organització de les Nacions Unides:
a) les notificacions rebudes de conformitat amb l'article 4;
b) les signatures, les ratificacions i les adhesions que es preveuen a l'article 12;
c) la data en què el present Conveni entra en vigor de conformitat amb l'article 13;
d) les notificacions rebudes de conformitat amb l'article 14;
e) les denúncies rebudes de conformitat amb l'article 15;
f) les esmenes al present Conveni recomanades de conformitat amb l'article 16;
g) les objeccions formulades a les esmenes recomanades de conformitat amb l'article 16, i també la seva eventual retirada;
h) les esmenes acceptades de conformitat amb l'article 16, i també la data de la seva entrada en vigor.
Art. 19 de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, dans sa rédaction en vigueur au 01/08/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1983-06-14/sistema-harmonitzat-1983/art-19?data=2006-08-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.