Convention sur le transfèrement des personnes condamnées · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
Definicions A l'efecte del present Conveni, l'expressió: a. "condemna" designa qualsevol pena o mesura privativa de llibertat dictada per un jutge per una durada limitada o indeterminada a causa d'una infracció penal; b. "sentència" designa una decisió de justícia que dicta una condemna; c. "Estat de condemna" designa l'Estat on ha estat condemnada la persona que pot ser traslladada o que ja ha estat traslladada; d. "Estat d'execució" designa l'Estat vers el qual la persona condemnada pot ser traslladada o ja ha estat traslladada, amb la finalitat de complir la seva condemna.
Art. 1 de la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées, dans sa rédaction en vigueur au 01/11/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1983-03-21/trasllat-condemnats-1983/art-1?data=2000-11-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.